Ο Şimdiki zaman χρησιμοποιήται για να δηλώσει:
- μια πράξη που γίνεται την ώρα που μιλάμε, δηλαδή για μια πράξη που βρίσκεται σε εξέλιξη.
- για μια πράξη που θα γίνει στο κοντινό μέλλον.
- σε κάτι επαναλαμβανόμενο (π.χ μια συνήθεια)
Παραδείγματα:
Şimdi çalışıyorum. Τώρα δουλεύω.
Yarın geliyoruz. Θα έρθουμε αύριο.
Ηer gün saat altıda uyanıyorum.Κάθε μέρα ξυπνάω στις 6 η ώρα.
Σχηματίζεται με τη χρονική κατάληξη "yor" και τις καταλήξεις του συνδετικού ρήματος "είμαι"
Το τρίτο πρόσωπο του ενικού και πληθυντικού, όπως συμβαίνει με όλους τους χρόνους - εγκλίσεις
δεν λαμβάνει κατάληξη προσώπου.
Τονισμός : Τονίζεται το ευφωνικό φωνήεν (Geliyorum/ çalışıyorum ή το θεματικό φωνήεν ( Yiyorum
Uyuyorum./Destekliyorum)
Fiil ( ρήμα) + συνδετικό φωνήεν (i, ı, ü ,u ) +yor ( χρονική κατάληξη) + kışı eki ( κατάληξη προσώπου)
Gel i yor um
Tan ı yor um
Κατάφαση.
Ben Geliyor-um ( Εγώ έρχομαι) Geliyor-uz (Εμείς ερχόμαστε)
Sen Geliyor-sun ( Εσύ έρχεσαι) Siz Geliyorsunuz (Εσείςερχόσαστε)
O Geliyor (Αυτός έρχεται) Onlar Geliyor-lar (Αυτοί έρχονται)
Αν το θέμα του ρηματος λήγει σε φωνήεν, τότε ο χαρακτήρας, το τελικό φωνήεν του ρήματος αφαιρείται και η αρμονία βασίζεται στην προηγούμενη συλλαβή.
Παραδείγματα:
Dinlemek =>> dinle =>> dinl + i + yorum
Anlamak =>> anla =>> anl + ı + yorum
Oynamak =>> oyna =>> oyn + u + yorum
Özlemek =>> özle =>> özl + ü + yorum
Ερώτηση
Στην ερώτηση η αρμονία ακολουθεί την κατάληξη -yor του ρήματος.
Στα Τουρκικά για τις ευθείες ερωτήσεις ολικής άγνοιας χρησιμοποιείται η ερωτηματική κατάληξη
" mı, mi, mu, mü. " Αυτή η κατάληξη παρ ' όλο που γράφεται ξεχωριστά από το ρήμα ή την λέξη, ακολουθεί τον κανόνα της φωνητικής αρμονίας.
Ben yazıyor muyum? Εγώ γράφω;
Sen yazıyor musun? Εσύ γράφεις;
O yazıyor mu? Αυτός γράφει;
Biz yazıyor muyuz? Εμείς γράφουμε;
Siz yazıyor musunuz? Εσείς γράφετε;
Onlar yazıyorlar mı? Αυτοί γράφουν;
Άρνηση.
Η άρνηση σχηματίζεται με την προσθήκη της αρνητικής κατάληξης (mi, mı, mu, mü) στο θέμα του ρήματος και στην συνέχεια την συλλαβή yor και την κατάληξη του προσώπου.
Gel - mi - yor - um
Ben gelmiyorum ( Δεν έρχομαι )
Sen gelmiyorsun (Δεν έρχεσαι)
O gelmiyor (Δεν έρχεται)
Biz gelmiyoruz ( Δεν ερχόμαστε)
Siz gelmiyorsunuz (Δεν ερχόσαστε)
Onlar gelmiyorlar (Δεν έρχονται)
Η ερωτηματική άρνηση σχηματίζεται με την άρνηση του γ΄ ενικού προσώπου και χωριστά την ερωτηματική κατάληξη του προσώπου που θέλουμε και κλίνεται ώς εξής:
Ben gelmiyor muyum? ( Εγώ δεν έρχομαι;)
Sen gelmiyor musun? ( Εσύ δεν έρχεσαι;)
O gelmiyor mu? ( Αυτός δεν έρχεται;)
Biz gelmiyor muyuz? (Εμείς δεν ερχόμαστε;)
Siz gelmiyor musunuz? ( Εσείς δεν ερχόσαστε;)
Onlar gelmiyorlar mı? (Αυτοί δεν έρχονται;)
Τα ρήματα yemek ( τρώω ) και demek ( λέω , εννοώ) σχηματίζονται ως yiyorum και diyorum αντίστοιχα.
Τα ρήματα gitmek, etmek, tatmak πριν από το συνδετικό φωνήεν i. ı μετατρέπονται σε - d gidiyorum ediyorum, tadıyorum. Όταν ακολουθεί ωστόσο σύμφωνο, όπως στην άρνηση, τότε το θεματικό -t επανέρχεται : gitmiyorum, etmiyor muyum?
No comments:
Post a Comment