Στον κρεοπώλη - Kasapta

Kasap: Buyurun hanımefendi, arzunuz. Κρεοπώλης: Παρακαλώ περάστε κυρία μου, η επιθυμία σας. Bayan: Koyun eti var mı? Κυρία: Πρόβατο υπάρχει;Kasap: Evet var. Κρεοπώλης: Ναι υπάρχει. Bayan: Lütfen bir kilo koyun eti. Κυρία: Ένα κιλό πρόβειο κρέας σας παρακαλώ. Kasap: Başka arzunuz. Κρεοπώλης: Άλλη επιθυμία σας. Bayan: Beş yüz gram da kıyma. Κυρία: Και μισό κιλό κιμά. Kasap: Dana etinden mi? Κρεοπώλης: Από μοσχαρίσιο κρέας; Bayan: Evet, dana etinden. Κυρία: Ναι, από μοσχαρίσιο κρέας. Kasap: Beş yüz gram kıyma yüz yetmiş lira, bir kilo koyun eti beş yüz lira.Hepsi toplam altı yüz yetmiş lira. Κρεοπώλης: Μισό κιλό κιμάς εκατόν εβδομήντα λίρες, ένα κιλό πρόβειο κρέας πεντακόσιες λίρες. Όλα μαζί εξακόσιες εβδομήντα λίρες. Bayan: Buyurun yedi yüz lira. Κυρία: Ορίστε εφτακόσιες λίρες. Kasap: Bu paranızın üstü. Κρεοπώλης: Αυτά είναι τα ρέστα σας. Bayan: Teşekkür ederim. İyi günler! Κυρία: Ευχαριστώ. Καλή σας μέρα. Kasap: Size de iyi günler! Her zaman bekleriz. Κρεοπώλης: Καλή ημέρα και σε εσάς! Πάντα σας περιμένουμε.