Στο ξενοδοχείο - Otelde

Melek: Günaydın.

Melek: Καλημέρα. Otelci: Günaydın hanımefendim.

Otelci: Καλημέρα κυρία μου. Melek: Boş odanız var mı?

Melek: Υπάρχουν ελεύθερα δωμάτια; Otelci: Kaç kişilik hanımefendim?

Otelci: Για πόσα άτομα κυρία μου;
Melek: İki kişilik.

Melek: Για δύο άτομα. Otelci: Var hanımefendim. Üç odamız boş.

Otelci: Υπάρχουν κυρία μου. Έχουμε τρία άδεια δωμάτια. Melek: Kaç gün kalacaksınız?

Melek: Πόσες μέρες θα μείνετε; Melek: Beş gün kalacağım.

Melek: Πέντε μέρες θα μείνω. Otelci: Adınız ne?

Otelci: Ποιο είναι το όνομά σας; Melek: Melek.

Melek: Μελέκ. Otelci: Soyadınız?

Otelci: Το επίθετό σας; Melek: Erdem.

Melek: Ερντέμ. Otelci: Baba adı?

Otelci: Όνομα πατρός; Melek: Rasim.

Melek: Ρασίμ. Otelci: Doğum tarihiniz?

Otelci: Ημερομηνία γέννησης; Melek:1980. Fiyatı ne kadar?

Melek: 1980. Πόσο κοστίζει το δωμάτιο; Otelci: Geceleği elli YTL.

Otelci: Πενήντα λίρες την βραδιά. Melek: Tamam.Bu odayı tutuyorum.

Melek: Εντάξει. Θα κρατήσω αυτό το δωμάτιο. Otelci: Buyurun anahtarınızı alın. Görevli size odanı göstersin. Asansör merdivenin yanında.

Otelci: Ορίστε πάρτε το κλειδί σας. Ο υπεύθυνος θα σας δείξει το δωμάτιο. Το ασανσέρ είναι δίπλα από τις σκάλες. Melek: Teşekkür ederim.Kahvaltı saat kaçta?

Melek: Σας ευχαριστώ. Τι ώρα σερβίρεται το πρωινό; Otelci: Sabahleyin saat yedi buçukta ile on arasında.

Otelci: Από τις εφτά και μισή μέχρι τις δέκα το πρωί. Melek: Kahvaltı odaya alabilir miyiz?

Melek: Μπορούμε να πάρουμε το πρωινό στο δωμάτιο; Otelci: Tabii hanımefendim.

Otelci: Φυσικά κυρία μου.

tek yataklı	μονόκλινο
iki yataklı	δίκλινο
oda	δωμάτιο
anahtar	κλειδί
çarşaf	σεντόνι
battaniye	κουβέρτα
elbise askısı	κρεμάστρα
yastık	μαξιλάρι
elbise dolabı	ντουλάπα
sabun	σαπούνι
banyo	μπάνιο
kat	όροφος
havlu	πετσέτα
oda numarası	αριθμός δωματίου
çarşafları değiştirdiniz mi?	Τα σεντόνια τα αλλάξατε;
Hepsini bu sabah değiştirdim.	Όλα τα άλλαξα αυτό το πρωί.
Bu oda güzel ve rahat	Αυτό το δωμάτιο είναι όμορφο και άνετο.
Ön taraf çok gürültülü.Caddeden gürültü geliyor	Η μπροστινή πλευρά είναι πολύ θορυβώδης. Έρχεται από τον δρόμο πολύς θόρυβος.
658595 numarayı bağlar mısınız?	Με συνδέετε με αυτό το νούμερο 658595  σας παρακαλώ;
Hemen bağlıyorum.	Σας συνδέω αμέσως.