Α) Προσθέτουμε στο θέμα του ρήματος (καταφατικό ή αρνητικό ) την κατάληξη «-meli, -malı» και τα κλίνουμε με τα «ek eylem» (-yim,-ydim, -ymişim,-ysem). Στην άρνηση δεν χρησιμοποιούμε το «değil» αλλά το αρνητικό απαρέμφατο.
Κατάφαση - Gereklik kipi
Fiil + Gereklik kipi + Şahıs Eki |
|||
Vermek | Koşmak | Çalışmak | |
Ben | vermeliyim | koşmalıyım | çalışmalıyım |
Sen | vermelisin | koşmalısın | çalışmalısın |
O | vermeli | koşmalı | çalışmalı |
Biz | vermeliyiz | koşmalıyız | çalışmalıyız |
Siz | vermelisiniz | koşmalısınız | çalışmalısınız |
Onlar | vermeliler | koşmalılar | çalışmalılar |
Άρνηση - Gereklik kipi
Fiil + Olumsuzluk Eki+ Gereklik kipi + Şahıs Eki |
|||
Vermek | Koşmak | Çalışmak | |
Ben | vermemeliyim | koşmamalıyım | çalışmamalıyım |
Sen | vermemelisin | koşmamalısın | çalışmamalısın |
O | vermemeli | koşmamalı | çalışmamalı |
Biz | vermemeliyiz | koşmamalıyız | çalışmamalıyız |
Siz | vermemelisiniz | koşmamalısınız | çalışmamalısınız |
Onlar | vermemeliler | koşmamalılar | çalışmamalılar |
Gereklik kipi – Ερώτηση
Fiil + Gereklik kipi + Soru Eki + Şahıs Eki |
|||
Vermek | Koşmak | Çalışmak | |
Ben | Vermeli miyim? | Koşmalı mıyım? | Çalışmalı mıyım? |
Sen | Vermeli misin? | Koşmalı mısın? | Çalışmalı mısın? |
O | Vermeli mi? | Koşmalı mı? | Çalışmalı mı? |
Biz | Vermeli miyiz? | Koşmalı mıyız? | Çalışmalı mıyız? |
Siz | Vermeli misiniz? | Koşmalı mısınız? | Çalışmalı mısınız? |
Onlar | Vermeliler mi? | Koşmalılar mı? | Çalışmalılar mı? |
Δηλώνει υποχρέωση, ανάγκη ή συμβουλή στο παρόν και στο μέλλον
Biraz daha insanları anlamalısın.
Πρέπει να καταλάβεις λίγο περισσότερο τους ανθρώπους.
Biliyorum, içki içmeyi bırakmalıyım.
Το ξέρω, πρέπει να σταματήσω να πίνω ουΐσκυ.
Başkaların da düşünmelisin.
Πρέπει να σκέφτεσαι και τους άλλους.
En kısa zamanda barışmalılar.
Σύντομα πρέπει να συμφιλιωθούν.
Daha temiz bir dünya için herkes daha çok çalışmalı.
Για ένα πιο καθαρό κόσμο πρέπει όλοι να δουλέψουν περισσότερο.
Sana daha çok yardım etmeli.
Πρέπει να σε βοηθήσει περισσότερο.
Bence onu dinlememelisin,sana doğruyu söylemiyor.
Νομίζω ότι δεν πρέπει να τον ακούσεις, δεν σου λέει το σωστό.
Biraz kilo aldım. Spor yapmalıyım.
Πήρα λίγα κιλά. Πρέπει να κάνω γυμναστική.
Sen beni çok iyi tanıyorsun. Bana inanmalısın.
Με γνωρίζεις πολύ καλά. Πρέπει να με πιστέψεις.
Yarın okula gitmeli miyiz?
Αύριο πρέπει να πάμε σχολείο;
Bu kadar tuzlu yememeliyim, yoksa tansiyonum yükselir.
Δεν πρέπει να φάω τόσα πολλά αλμυρά, αλλιώς θα ανεβεί η πίεση μου.
Hocam, bütün soruları cevaplamalı mıyız?
Δάσκαλε, πρέπει να απαντήσουμε σε όλες τις ερωτήσεις;
Sence onunla bir daha konuşmamalı mıyım?
Νομίζεις ότι δεν πρέπει να του μιλήσω ξανά;
Yemekten sonra dişlerimizi fırçalamalıyız.
Πρέπει να βουρτσίζουμε τα δόντια μας μετά το φαγητό.
O saçlarını kestirmeli mi?
Πρέπει να κόψει τα μαλλιά της;
Soğuk havalarda kalın elbiseler giymelisin.
Όταν έχει κρύο πρέπει να ντύνεσαι με χοντρά ρούχα.
Για τα βοηθητικά ρήματα (πρέπει να) είμαι, έχω, υπάρχει κλίνουμε το ρήμα "olmak"
Bitkin görünüyorsun, hasta olmalısın.Φαίνεσαι εξαντλημένος,πρέπει να είσαι άρρωστος.
Bu kadar sabırsız olmamalısınız, sabretmeyi öğrenmelisiniz.
Δεν πρέπει να είστε τόσο ανυπόμονοι, πρέπει να μάθετε να κάνετε υπομονή.
Vize almak için yanınızda passaportunuz ve bir fotoğrafınız olmalı.
Για να πάρετε βίζα πρέπει να έχετε μαζί σας το διαβατήριο και μια φωτογραφία.
Saat beşe kadar burada olmalı mıyız?
Πρέπει να είμαστε εδώ μέχρι τις πέντε η ώρα;
Başka bir giriş daha olmalı, niçin arka tarafa bakmıyoruz?
Πρέπει να υπάρχει ακόμα μία είσοδος, γιατί δεν κοιτάμε και στην πίσω πλευρά;
Kapı çalıyor. Ayşe olmalı.
Χτυπάει η πόρτα. Πρέπει να είναι η Αϊσέ.
No comments:
Post a Comment