Σύνθετοι Χρόνοι - Bileşik Zamanlar

Şimdiki Zamanın Hikayesi - Παρατατικός (- ıyordu, –iyordu, uyordu, - üyordu)

Ο χρόνος αυτός δηλώνει διάρκεια στο παρελθόν συχνά παράλληλα με άλλη πράξη, επανάληψη, ή συνήθεια στο παρελθόν, όπως ο ελληνικός παρατατικός. Συνοδεύεται συνήθως από το ulaç –(y)ken που προστίθεται σε ονοματικά σύνολα, επίθετα, ουσιαστικά, στο var και στο yok.

-Ben eskiden futbol seyrediyordum ama artık seyretmiyorum.
-Εγώ παλιότερα παρακολουθούσα ποδόσφαιρο αλλά δεν παρακολουθώ πια. -Dün bu saatte ne yapıyordun?
-Χθες αυτήν την ώρα τι έκανες; -Anneciğim ben çocukken çok süt içiyor muydum?
-Μανούλα μου, όταν ήμουν παιδί έπινα πολύ γάλα; -Rüyamda İstanbul'a gidiyordum.
-Πήγαινα στην Κωνσταντινούπολη στο όνειρό μου. -Bir yaşlı adam her sabah bu sokaktan geçiyordu artık geçmiyor.
-Κάθε μέρα περνούσε από αυτόν τον δρόμο ένας ηλικιωμένος κύριος αλλά πια δεν περνάει. -Ben eskiden çok konuşuyordum şimdi dinliyorum.
-Παλιότερα μιλούσα πολύ, τώρα ακούω. -Eda çocukken çok yiyordu şimdi de çok yiyor.
-Η Εντά όταν ήταν παιδί έτρωγε πολύ, και τώρα τρώει πολύ. -Üniversitedeyken çok kitap okuyordum.
-Όταν ήμουν στο πανεπιστήμιο διάβαζα πολλά βιβλία. -Sen üç yıl önce Türkçe konuşuyor muydun?
-Εσύ πριν τρία χρόνια μιλούσες Τούρκικα; -Sen bebekken çok ağlıyordun
-Όταν ήσουν παιδί έκλαιγες πολύ. -Sen çocukken saat kaçta uyuyordun?
- Όταν ήσουν παιδί τι ώρα κοιμόσουν; -Telefon meşguldü.Kimle konuşuyordun?
-Το τηλέφωνο ήταν κατειλημμένο. Με ποιον μιλούσες; -Eskiden başım sık sık ağrıyordu.
-Παλιότερα το κεφάλι μου πονούσε συχνά. -Eve girince annem temizliyordu.
-Μόλις μπήκα στο σπίτι η μαμά μου καθάριζε. -Gençken daha sık sinemaya gidiyordum.
-Όταν ήμουν νέος πήγαινα σινεμά πιο συχνά. -Çocukluğumda televizyon yokken insanlar radyo dinliyorlardı.
-Στην παιδική μου ηλικία καθώς δεν υπήρχε τηλεόραση, οι άνθρωποι άκουγαν ραδιόφωνο.

geliyor+	idim	geliyordum
geliyor+	idin	geliyordun
geliyor+	idi	geliyordu
geliyor+	idik	geliyorduk
geliyor+	idiniz	geliyordunuz
geliyor+	idiler	geliyorlardı

geliyordum	gelmiyordum	geliyor muydum	gelmiyor muydum?
geliyordun	gelmiyordun	geliyor muydun?	gelmiyor muydun?
geliyordu	gelmiyordu	geliyor muydu?	gelmiyor muydu?
geliyorduk	gelmiyorduk	geliyor muyduk?	gelmiyor muyduk?
geliyordunuz	gelmiyordunuz	geliyor muydunuz?	gelmiyor muydunuz?
geliyorlardı	gelmiyorlardı	geliyorlar mıydı?	gelmiyorlar mıydı?

yapıyordum	yapmıyordum	yapıyor muydum?	yapmıyor muydum?
yapıyordun	yapmıyordun	yapıyor muydun?	yapmıyor muydun?
yapıyordu	yapmıyordu	yapıyor muydu?	yapmıyor muydu?
yapıyorduk	yapmıyorduk	yapıyor muyduk?	yapmıyor muyduk?
yapıyordunuz	yapmıyordunuz	yapıyor muydunuz?	yapmıyor muydunuz?
yapıyorlardı	yapmıyorlardı	yapıyorlar mıydı?	yapmıyorlar mıydı?

uyuyordum	uyumuyordum	uyuyor muydum?	uyumuyor muydum?
uyuyordun	uyumuyordun	uyuyor muydun?	uyumuyor muydun?
uyuyordu	uyumuyordu	uyuyor muydu?	uyumuyor muydu?
uyuyorduk	uyumuyorduk	uyuyor muyduk?	uyumuyor muyduk?
uyuyordunuz	uyumuyordunuz	uyuyor muydunuz?	uyumuyor muydunuz?
uyuyorlardı	uyumuyorlardı	uyuyorlar mıydı?	uyumuyor mıydı?

gülüyordum	gülmüyordum	gülüyor muydum?	gülmüyor muydum?
gülüyordun	gülmüyordun	gülüyor muydun?	gülmüyor muydun?
gülüyordu	gülmüyordu	gülüyor muydu?	gülmüyor muydu?
gülüyorduk	gülmüyorduk	gülüyor muyduk?	gülmüyor muyduk?
gülüyordunuz	gülmüyordunuz	gülüyor muydunuz?	gülmüyor muydunuz?
gülüyorlardı	gülmüyorlardı	gülüyorlar mıydı?	gülmüyorlar mıydı?