Ömer: Merhaba Elif.
Ömer: Γεια σου Ελίφ. Elif: Merhaba Ömer.
Elif: Γεια σου Ομέρ. Ömer: Evin nerede?
Ömer: Το σπίτι σου που είναι; Elif: Evim Beyoğlu’da.
Elif: Στην περιοχή Μπεϊόγλου.
Elif: Senin evin nerede?
Elif: Το δικό σου σπίτι που είναι; Ömer: Benim evim Büyükçekmece’de.
Ömer: Το δικό μου σπίτι είναι στο Μπουγιούκτσεκμετζέ. Elif: Evin kaç odalı?
Elif: Πόσα δωμάτια έχει το σπίτι σου; Ömer: Benim evim dört odalı. Peki seninki kaç odalı?
Ömer: Το σπίτι μου έχει τέσσερα δωμάτια. Μάλιστα, το δικό σου πόσα δωμάτια έχει; Elif: Evim beş odalı.
Elif: Το σπίτι μου έχει πέντε δωμάτια. Ömer: Müstakil mi?
Ömer: Μονοκατοικία; Elif: Evet.
Elif: Ναι. Ömer: Bahçesi var mı?
Ömer: Έχει κήπο; Elif: Evet var. Bahçede köpeğimin kulübesi var.
Elif: Ναι έχει. Στον κήπο υπάρχει και το σπιτάκι του σκύλου μου. Ömer: Benim böyle bir şansım yok. Çünkü ben apartmandayım. Senin odan var mı?
Ömer: Εγώ τέτοια τύχη δεν έχω. Γιατί μένω σε διαμέρισμα. Έχεις δικό σου δωμάτιο; Elif: Evet var.
Elif: Ναι έχω. Ömer: Odanda neler var?
Ömer: Στο δωμάτιο σου τι υπάρχει; Elif: Pencerenin yanında yatağım var. Pencerenin karşısında ise büyük bir kitaplığım var.
Elif: Δίπλα από το παράθυρο υπάρχει το κρεβάτι μου. Ενώ απέναντι από το παράθυρο έχω μια μεγάλη βιβλιοθήκη. Ömer :Bilgisayarın var mı?
Ömer: Έχεις υπολογιστή; Elif: Evet var.
Elif: Ναι έχω. Ömer: Odan düzenli midir?
Ömer: Το δωμάτιο σου είναι τακτοποιημένο; Elif: Evet her zaman düzenlidir. Ya seninki?
Elif: Ναι πάντα είναι τακτοποιημένο. Το δικό σου; Ömer: Benim odan dağınıktır.
Ömer: Το δικό μου είναι πάντα ακατάστατο.
Ömer: Γεια σου Ελίφ. Elif: Merhaba Ömer.
Elif: Γεια σου Ομέρ. Ömer: Evin nerede?
Ömer: Το σπίτι σου που είναι; Elif: Evim Beyoğlu’da.
Elif: Στην περιοχή Μπεϊόγλου.
Elif: Senin evin nerede?
Elif: Το δικό σου σπίτι που είναι; Ömer: Benim evim Büyükçekmece’de.
Ömer: Το δικό μου σπίτι είναι στο Μπουγιούκτσεκμετζέ. Elif: Evin kaç odalı?
Elif: Πόσα δωμάτια έχει το σπίτι σου; Ömer: Benim evim dört odalı. Peki seninki kaç odalı?
Ömer: Το σπίτι μου έχει τέσσερα δωμάτια. Μάλιστα, το δικό σου πόσα δωμάτια έχει; Elif: Evim beş odalı.
Elif: Το σπίτι μου έχει πέντε δωμάτια. Ömer: Müstakil mi?
Ömer: Μονοκατοικία; Elif: Evet.
Elif: Ναι. Ömer: Bahçesi var mı?
Ömer: Έχει κήπο; Elif: Evet var. Bahçede köpeğimin kulübesi var.
Elif: Ναι έχει. Στον κήπο υπάρχει και το σπιτάκι του σκύλου μου. Ömer: Benim böyle bir şansım yok. Çünkü ben apartmandayım. Senin odan var mı?
Ömer: Εγώ τέτοια τύχη δεν έχω. Γιατί μένω σε διαμέρισμα. Έχεις δικό σου δωμάτιο; Elif: Evet var.
Elif: Ναι έχω. Ömer: Odanda neler var?
Ömer: Στο δωμάτιο σου τι υπάρχει; Elif: Pencerenin yanında yatağım var. Pencerenin karşısında ise büyük bir kitaplığım var.
Elif: Δίπλα από το παράθυρο υπάρχει το κρεβάτι μου. Ενώ απέναντι από το παράθυρο έχω μια μεγάλη βιβλιοθήκη. Ömer :Bilgisayarın var mı?
Ömer: Έχεις υπολογιστή; Elif: Evet var.
Elif: Ναι έχω. Ömer: Odan düzenli midir?
Ömer: Το δωμάτιο σου είναι τακτοποιημένο; Elif: Evet her zaman düzenlidir. Ya seninki?
Elif: Ναι πάντα είναι τακτοποιημένο. Το δικό σου; Ömer: Benim odan dağınıktır.
Ömer: Το δικό μου είναι πάντα ακατάστατο.
| oda | δωμάτιο |
| duvar | τοίχος |
| pencere | παράθυρο |
| merdiven | σκάλες |
| garaj | γκαράζ |
| bahçe | κήπος |
| kapı | πόρτα |
| baca | καμινάδα |
| zemin | πάτωμα |
| çatı | σκεπή |
| havuz | πισίνα |
| balkon | μπαλκόνι |
| buzdolabı | ψυγείο |
| tencere | κατσαρόλα |
| çaydanlık | τσαγιέρα |
| fırınlı ocak | ηλεκτρικός φούρνος |
| havlu | πετσέτα |
| koltuk | πολυθρόνα |
| perde | κουρτίνα |
| musluk | βρύση |
| fayans | πλακάκια |
| küvet | μπανιέρα |
| lavabo | νεροχύτης |
| çekmece | συρτάρι |
| askılık | κρεμάστρα |
| tablo | ζωγραφικός πίνακας |
| beşik | κρεβατάκι μωρού |
| halı | χαλί |
| radyo | ράδιο |
| televizyon | τηλεόραση |
| çatı odası | σοφίτα |
| şömine | τζάκι |
No comments:
Post a Comment